The Mime and the Ape. Erik Bünger

A la pel·lícula Silent Movie (1976), un director de cinema truca per telèfon a Marcel Marceau per a demanar-li que protagonitzi una pel·lícula muda. El mundialment famós mim agafa el telèfon i crida “No!”. Trenta-cinc anys després, Cèsar, el ximpanzé protagonista de l’Origen del planeta dels simis (2011), repeteix el mateix efecte. El que fins llavors era un animal mut, de sobte arrenca la picana de les mans del seu carceller humà i crida: “No!”.

En la videoinstal·lació The Mime and the Ape (2023), un narrador torna una vegada i una altra a aquestes dues escenes tractant-les com dues narracions de l’origen. Si una escena ens remunta als orígens del cinema sonor, l’altra ens porta fins als orígens del llenguatge humà. Amb l’ajuda de les dues escenes, el narrador teixeix un relat sinuós sobre la incapacitat del llenguatge per a articular el seu propi origen.